20/10/2004

Sinopses

da Folha Online

H

"Havar"
País: Irã, 2004 (15 min)
Diretor: Rahim Zabihi
Roteiro: Rahim Zabihi
Elenco: Keivan Zabihi, Zayan Seyedipour
Produção: Rahim Zabihi
No Curdistão, uma mulher, não suportando mais os abusos que sofre do marido, decide abandoná-lo e pedir a proteção do irmão. Seu irmão, que foi ferido na guerra, tem enormes dificuldades para sustentar a própria família. A irmã acaba sendo vista por ele como mais uma boca para alimentar. (Curta-metragem)

"Heimat 3.1 - O Povo Mais Feliz do Mundo" (Das glückslichste Volk der Welt)
País: Alemanha, 2004 (109 min)
Diretor: Edgar Reitz
Roteiro: Edgar Reitz Thomas Brussig
Fotografia: Thomas Mauch (1 a 4), Christian Reitz (5 e 6)
Elenco: Henry Arnold, Salome Kammer, Michael Kausch, Matthias Kniesbeck, Christian Leonard, Constance Wetzel, Nicola Schössler, Uwe Steimle, Tom Quaas, Larissa Iwlewa, Peter Schneider, Heiko Senst, Julia Prochnow, Karen Hempel, Peter Götz
Produção: Robert Busch
Na histórica noite de 9 de novembro de 1989, queda do Muro de Berlim, Hermann Simon e Clarissa Lichtblau reencontram-se por mero acaso. Cercados pela euforia das comemorações na Porta de Brandenburgo, marco da Berlim dividida e agora tomada por alemães dos dois lados, os ex-namorados abraçam-se. Há muitos anos sem se ver, colocam em dia os acontecimentos. Hermann tornou-se um maestro conhecido e Clarissa, uma respeitada cantora. Mas, no final de contas, levaram uma vida solitária longe um do outro, sempre em viagens de trabalho e sem tempo para formar relacionamentos estáveis. Num quarto de hotel, eles fazem amor, enquanto a televisão transmite as cenas de confraternização da Alemanha reunificada. Dirigem, depois, pela estrada agora aberta em qualquer direção. Hermann adormece no banco do passageiro. Quando acorda, descobre que Clarissa o levou de volta à sua terra natal, Schabbach, que deixou para trás rumo a Munique, onde pensou realizar seus sonhos artísticos. Será a oportunidade de rever seus irmãos, Ernst e Anton, que permaneceram ali. Bem perto, numa encosta coberta de vinhas, fica a casa dos sonhos de Clarissa. É a casa Günderodde, antiga residência da poetisa romântica Caroline von Günderodde, onde agora a cantora quer viver com ele. Deixando de lado sua reserva inicial, Hermann concorda. E o novo casal contrata operários para começar a reforma de seu futuro lar, que está em ruínas. (Especiais)

"Heimat 3.2 - Os Campeões" (Die Weltmeister)
País: Alemanha, 2004 (100 min)
Diretor: Edgar Reitz
Roteiro: Edgar Reitz Thomas Brussig
Fotografia: Thomas Mauch (1 a 4), Christian Reitz (5 e 6)
Elenco: Henry Arnold, Salome Kammer, Michael Kausch, Matthias Kniesbeck, Christian Leonard, Constance Wetzel, Nicola Schössler, Uwe Steimle, Tom Quaas, Larissa Iwlewa, Peter Schneider, Heiko Senst, Julia Prochnow, Karen Hempel, Peter Götz
Produção: Robert Busch
Sete meses depois do início da reforma, no dia 8 de junho de 1990, finalmente fica pronta a casa dos sonhos de Clarissa e Hermann. Gunnar, um dos responsáveis pela obra, está dando um toque final com a instalação de uma antena no telhado. Detalhe importante, já que é o dia da abertura da Copa Mundial de Futebol e ninguém quer perder o jogo inaugural, Argentina contra Camarões. O clima da casa é de comemoração, exceto no caso de Gunnar e sua ex-esposa, Petra, que o deixou pelo agente de Hermann, Reinhold. Ela veio vê-lo com as crianças, mas anuncia que deseja o divórcio e ficar com a guarda das crianças, mas ele discorda. A conversa acaba em discussão. No dia seguinte, Ernst, o irmão de Hermann, parte em seu aviãozinho Cessna, juntamente com Tobi, outro ex-operário da reforma da casa. Os dois vão para a Rússia, em busca de tesouros de arte deixados para trás desde o desmoronamento da União Soviética. Na última hora, porém, Tobi recua. Enquanto isso, Gunnar ganha dinheiro fornecendo alguns milhares de pedaços do muro caído e acredita que, se conseguir tornar-se um empresário bem-sucedido, recuperará a ex-mulher. Mais uma festa nacional une a Alemanha, que ganha o título mundial no futebol. (Especiais)

"Heimat 3.3 - Os Russos Estão Chegando" (Die Russen kommen)
País: Alemanha, 2004 (125 min)
Diretor: Edgar Reitz
Roteiro: Edgar Reitz Thomas Brussig
Fotografia: Thomas Mauch (1 a 4), Christian Reitz (5 e 6)
Elenco: Henry Arnold, Salome Kammer, Michael Kausch, Matthias Kniesbeck, Christian Leonard, Constance Wetzel, Nicola Schössler, Uwe Steimle, Tom Quaas, Larissa Iwlewa, Peter Schneider, Heiko Senst, Julia Prochnow, Karen Hempel, Peter Götz
Produção: Robert Busch
Em setembro de 1992, a História está mudando novamente o panorama da região de Hunsrück. As tropas americanas que ficaram sediadas em bases ali por quase 50 anos estão partindo. À noite, as estradas enchem-se de tanques e transportadores Galaxy, levando embora as ogivas nucleares, mísseis e armas secretas. Dois anos depois, Ernst Simon volta da Rússia, onde ficou preso dois anos. Junto com ele, desembarcam vários alemães, procedentes da Rússia e das antigas repúblicas soviéticas e que pensam poder viver melhor na Alemanha reunificada. A idílica casa Günderodde inesperadamente fica no centro destes acontecimentos. Não é apenas o barulho dos tanques que perturba o sossego. Inesperadamente, chega Lulu, filha do primeiro casamento de Hermann, com dois namorados, Lutz e Roland. Na família Simon, o patriarca Anton desperta a ira do filho, Hartmut, ao legar ao neto recém-nascido milhões de seu patrimônio, acumulados à frente da empresa óptica que fundou. Envolvido romanticamente com Galina, uma das recém-chegadas da Rússia, que é casada como ele, Hartmut acaba provocando um acidente de carro, em que Lutz, um dos namorados de Lulu, é gravemente ferido. (Especiais)

"Heimat 3.4 - Todo Mundo Está se Dando Bem" (Allen Geht’s Gut)
País: Alemanha, 2004 (132 min)
Diretor: Edgar Reitz
Roteiro: Edgar Reitz Thomas Brussig
Fotografia: Thomas Mauch (1 a 4), Christian Reitz (5 e 6)
Elenco: Henry Arnold, Salome Kammer, Michael Kausch, Matthias Kniesbeck, Christian Leonard, Constance Wetzel, Nicola Schössler, Uwe Steimle, Tom Quaas, Larissa Iwlewa, Peter Schneider, Heiko Senst, Julia Prochnow, Karen Hempel, Peter Götz
Produção: Robert Busch
No outono de 1995, os sonhos de felicidade de Hermann e Clarissa parecem ter-se desvanecido. Clarissa está inquieta por causa de um insistente zumbido em seu ouvido. Mesmo assim, mantém os compromissos com uma nova turnê, o que perturba Hermann. Ele, que alimentava a expectativa de que os dois pudessem passar algum tempo juntos, fica com ciúmes. Insinua que Clarissa tem algum envolvimento com seu parceiro no palco e ela parte brigada com ele.
O conflito com a mulher tem, pelo menos, um efeito positivo: Hermann volta a compor. Ao mesmo tempo, sente-se disposto a reexaminar seus vínculos com sua terra natal, Schabbach, e sua família. Vai para lá e reencontra o irmão, Anton, que lhe parece inteiramente feliz e realizado em seus 75 anos. No dia seguinte, chega a notícia de que Anton morreu de repente, de ataque cardíaco. As providências para o sepultamento dividem novamente a família Simon.
Quando volta para casa, Hermann reeencontra Clarissa, que interrompeu a turnê por problemas de saúde. Preocupado, ele a consola. (Especiais)

"Heimat 3.5 - Siga-me" (Die Erben)
País: Alemanha, 2004 (105 min)
Diretor: Edgar Reitz
Roteiro: Edgar Reitz Thomas Brussig
Fotografia: Thomas Mauch (1 a 4), Christian Reitz (5 e 6)
Elenco: Henry Arnold, Salome Kammer, Michael Kausch, Matthias Kniesbeck, Christian Leonard, Constance Wetzel, Nicola Schössler, Uwe Steimle, Tom Quaas, Larissa Iwlewa, Peter Schneider, Heiko Senst, Julia Prochnow, Karen Hempel, Peter Götz
Produção: Robert Busch
1997. Sete anos depois da Queda do Muro, é tempo de um balanço das realizações sonhadas em 1989. Próximo dos 70 anos e sem filhos, Ernst dedica-se à criação de um museu em Goldbach, ao qual pretende legar sua notável coleção de pinturas expressionistas, e à amizade com o jovem Matko. O adolescente de 14 anos foi deixado em Schabbach, anos atrás, pela mãe iugoslava, que procurava protegê-lo da guerra que implodiu seu país. Matko poderia ser o filho que Ernst nunca teve, mas ele é retraído demais para acolher o rapaz. Hermann e Clarissa recuperaram o afeto um pelo outro, a um duro preço. Agora, compartilham o sofrimento do tratamento do câncer dela, que acarreta uma infindável odisséia por terapias de risco e hospitais. A filha de Hermann, Lulu, que teve um filho do namorado Lutz, morto num acidente, vem morar com eles. A prosperidade mudou drasticamente o ambiente da cidadezinha. O espírito comunitário cedeu lugar a uma visão individualista e voltada para o lucro. Nesse contexto, o projeto do museu de Ernst não encontra qualquer apoio. Ao contrário, a comunidade pretende impedi-lo a todo custo. A morte repentina de Ernst complica o cenário. Agora, seu sobrinho Hartmund, em grandes dificuldades financeiras, pretende vender os quadros para quitar suas dívidas. A tragédia também corta o caminho do jovem Matko. (Especiais)

"Heimat 3.6 - Adeus a Schabbach" (Abschied von Schabbach)
País: Alemanha, 2004 (108 min)
Diretor: Edgar Reitz
Roteiro: Edgar Reitz Thomas Brussig
Fotografia: Thomas Mauch (1 a 4), Christian Reitz (5 e 6)
Elenco: Henry Arnold, Salome Kammer, Michael Kausch, Matthias Kniesbeck, Christian Leonard, Constance Wetzel, Nicola Schössler, Uwe Steimle, Tom Quaas, Larissa Iwlewa, Peter Schneider, Heiko Senst, Julia Prochnow, Karen Hempel, Peter Götz
Produção: Robert Busch
Em 9 de agosto de 1999, Gunnar Rehme viaja para Munique. Não é o aguardado eclipse solar o que o atrai para lá, onde multidões se aglomeram para ver o espetáculo. Na verdade, ele deve começar a cumprir uma pena de seis meses de prisão por dirigir embriagado. Antes disso, ele aproveita para rever suas filhas com a ex-mulher, Petra, que já são adolescentes. Petra e o marido, Reinhold, estão de saída para assistir a um espetáculo em que Clarissa e Hermann se apresentam juntos. Assim, Gunnar tem tempo de sobra para conversar com as filhas e até confessa sobre sua prisão. Mesmo na cadeia, Gunnar não desanima. Seu grande plano é montar um grande réveillon na casa Günderodde, que ele considera como um marco de mudança na vida de todas as pessoas que participaram dela. Sua maior esperança é que as autoridades o deixem passar o Ano Novo em casa, tendo em vista seu bom comportamento. O plano de construção do museu de Schabbach é abandonado depois que um terremoto abala a cidade, destruindo as pinturas. Lulu, que iria dirigi-lo, decide ir para Nova York, visitar seu velho amigo Roland, que agora vive lá. (Especiais)

"Helena Meirelles – A Dama da Viola"
País: Brasil, 2004 (75 min)
Diretor: Francisco de Paula
Roteiro: Sergio Bezerra e Francisco de Paula
Fotografia: José Guerra
Elenco: Helena Meirelles
Produção: Francisco de Paula
Documentário sobre a vida da violonista brasileira Helena Meirelles, eleita uma das melhores instrumentistas do mundo pela revista especializa Guitar Player. Com imagens captadas todas em Mato Grosso do Sul, exigência da instrumentista, e com a narração do ator Rubens de Falco, a produção privilegia aquilo que mais notabilizou a octogenária: sua singular música, um mosaico de ritmos sul-matogrossenses com influências paraguaias, entre eles chamamé, rasqueado, polca e outros "batidões", como costuma dizer a bisavó instrumentista. Gravado em fazendas do estado e na região de Bonito, o documentário contempla o modo de vida do pantaneiro. Costumes como o tereré, o uso do berrante nas boiadas e as influências paraguaias na música são mostradas detalhadamente, sempre tendo ao fundo a trilha sonora da viola. A peculiar habilidade de Helena Meirelles, de contar causos que se misturam com sua nada usual história de vida, foi um dos recursos utilizados pelo cineasta para mostrar o significado artístico e cultural da Dama da Viola no cenário nacional. (Competição - Novos Diretores)

"Herança" (Arven)
País: Dinamarca, 2003 (107 min)
Diretor: Per Fly
Roteiro: Per Fly, Kim Leona, Mogens Rukov, Dorte Hoeg
Fotografia: Harald Gunnar Paalgard
Elenco: Ulrich Thomsen, Lisa Werlinder, Ghita Norby, Karina Skands, Lars Brygmann, Peter Steen
Produção: Ib Tardini
O jovem Christoffer abandonou uma grande fortuna e foi para Estocolmo, na Suécia, viver ao lado da esposa, a bela atriz de teatro Maria. Após o suicídio do pai, ele tem que retornar à Dinamarca para encarar a vida que deixou para trás. Lá, Christoffer encontra um negócio à beira da falência, o cunhado cuja única preocupação é conquistar mais poder e a mãe dominadora que insiste para que o filho assuma o posto do pai. O jovem fica dividido entre a vida que escolheu e o senso de dever para com a família e acaba aceitando os conselhos da mãe. A decisão afeta profundamente sua vida familiar e seu amor-próprio. (Competição - Novos Diretores)

"Herencia" (Inheritance)
País: Argentina, 2001 (90 min)
Diretor: Paula Hernández
Roteiro: Paula Hernández
Fotografia: Victor González
Elenco: Rita Cortese, Adrián Witzke, Martín Adjemián, Julieta Díaz
Produção: Rolo Azpeitia
O filme gira em torno de dois imigrantes que vivem na Argentina. Diferentes em idade e personalidade, ele se encontram e descobrem juntos um novo sentido para suas vidas. A história tem início quando Olinda, italiana que chegou ao país depois da II Guerra Mundial atrás de um amor, encontra Peter, jovem alemão de 24 anos que viaja pelo mundo em busca de uma paixão perdida na adolescência. Pouco a pouco, o relacionamento dos dois se transforma numa viagem de iniciação e autodescoberta para Peter. Olinda, por sua vez, começa a descobrir o prazer de viver novamente. Um filme sobre solidariedade e busca de identidade, jogando luz e esperança sobre as relações pessoais. (Competição - Novos Diretores)

"Herói" (Ying Xiong)
País: China/Hong Kong, 2002 (107 min)
Diretor: Zhang Yimou
Roteiro: Zhang Yimou, Li Feng, Wang Bing
Fotografia: Christopher Doyle
Elenco: Jet Li, Tony Leung Chiu Wai, Maggie Cheung, Zhang Ziyi, Chen Daoming
Produção: Zhang Yimou, William Kong
No século III A.C., a China estava dividida em sangrentas guerras internas entre sete reinos. O rei de Qin, região ao norte, sonha dominar todo o país sob seu comando. Um dia, comparece perante o soberano um homem sem nome, reclamando uma recompensa por ter matado seus três maiores inimigos, os guerreiros Espada Quebrada, Neve Voadora e Longo Céu, que o haviam jurado de morte. O recém-chegado relata ao rei como matou cada um destes guerreiros, utilizando não só suas habilidades com a espada e artes marciais mas também com a astúcia, que lhe permitiu conhecer o ponto fraco de cada um deles. Mas o rei também está disposto a elaborar sua própria versão para os supostos fatos relatados pelo desconhecido. A narrativa se desenvolve em flashback em torno destas versões, seguindo o modelo do clássico Rashomon, de Akira Kurosawa. (Perspectiva Internacional)

"História em Progresso"
País: Irã/Irlanda/Singapura, 2004 (84 min)
Diretor: Hassan Yektapanah
Roteiro: Hassan Yektapanah
Fotografia: Reza Rakhshan
Elenco: Mazdak Taebi, Mehdi Baghayan, Mohamad Assadi, Peyman Jafari, Hassan Gol Mehdi Abadi
Produção: Hassan Yektapanah
No Irã, dois jovens cineastas pretendem fazer um documentário sobre a emigração ilegal. Eles oferecem uma boa soma em dinheiro para um contrabandista e conseguem convencê-lo a deixá-los acompanhar um comboio de pessoas que tentam cruzar as fronteiras do país. Mal começa a viagem num ônibus clandestino e os emigrantes resolvem se manifestar contra a realização das filmagens. Pressionados, os contrabandistas expulsam os dois cineastas, deixando-os sozinhos numa estrada deserta, frustrados, mas ainda dispostos a fazer o documentário. Apesar das dificuldades, os dois conseguem voltar a reunir-se com o comboio. Desta vez, no entanto, têm a chance de alcançar seus propósitos, desde que consigam convencer os policiais que detiveram o grupo de que, na verdade, tratam-se de atores de um filme sobre a emigração e não emigrantes de fato. Convencidos pelos diretores, os policiais os libertam. O que segue, então, é uma história sobre fuga e esperança. Aos poucos, as pessoas vão concordando em falar, mas têm dificuldade para expressar as razões e as esperanças que os impulsionam ao exílio. (Competição - Novos Diretores)

"Homecoming"
País: Inglaterra, 2004 (15 min)
Diretor: Emma Farrell
Roteiro: Emma Farrell
Elenco: Andrew Greenough, Gillian Kearney, Sybie Ross-Talbot, Riley Goodman, Emma Parsons
Tadine está muito longe de casa e a única coisa que deseja é voltar para Kosova e reencontrar o adorado cão Kostantin. Enquanto a mãe da menina faz de tudo para manter a família unida, o pai afunda cada vez mais no próprio desespero. Mas a tentativa de Tadine em se adaptar à nova vida e sua determinação em conquistar a amizade do garoto que mora na casa ao lado obriga o pai a superar o passado e ajudar a filha a encontrar a paz e a esperança. (Curta-metragem)

"Hospital Fragment"
País: Canadá, 1999 (4 min)
Diretor: Guy Maddin
Roteiro: Guy Maddin
Elenco: Michael Gotti, Angela Heck, Darcy Fehr, Brent Neale, Deborah Axelrod
Série de fragmentos inspirados por Tales From the Gimli Hospital. As tentativas de um homem em conquistar o coração da amada são frustradas por um vendedor de peixe. (Retrospectiva Guy Maddin)